Tiempos válidos
Detectamos finales anteriores al inicio, bloques fuera de orden y solapamientos.
Herramientas de subtitulado / sin registro
Menos retoques.
Mejor entrega.
Abre un SRT o VTT, corrige sus tiempos y detecta problemas de lectura antes de enviarlo a un cliente o subirlo a vídeo.
Revisar un archivoUna línea clara llega
justo cuando debe.
01
Editor local
Pega, suelta o abre el archivo
Ningún archivo abierto
02
Control de calidad
Esperando subtítulos
0bloques
0errores
0avisos
0CPS máximo
Informe
- Abre un archivo para iniciar la revisión.
Resultado
03
Guía rápida
Qué revisamos
Lectura cómoda
Marcamos más de 20 caracteres por segundo y líneas que superan el límite elegido.
Entrega limpia
Rehacemos la numeración y convertimos entre comas SRT y puntos WebVTT.
La herramienta no sustituye una revisión lingüística ni las especificaciones del cliente. Los límites de CPS y caracteres cambian según audiencia y plataforma.