# LegendaClara

> Herramienta gratuita en español para convertir, sincronizar y revisar subtítulos SRT y WebVTT sin subir el archivo a un servidor.

LegendaClara procesa el texto dentro del navegador. Puede desplazar tiempos, renumerar bloques, convertir SRT/VTT y marcar solapamientos, líneas largas y velocidad de lectura elevada. No descarga subtítulos ni sustituye las especificaciones de cada cliente o plataforma.

## Herramienta principal

- [Editor y control de calidad](https://legendaclara.pages.dev/index.md): formatos, funciones, límites y privacidad.

## Guías

- [Cómo sincronizar subtítulos SRT](https://legendaclara.pages.dev/como-sincronizar-subtitulos-srt.md): desfase constante, deriva progresiva, solapamientos y CPS.
- [Convertir SRT a VTT](https://legendaclara.pages.dev/convertir-srt-a-vtt.md): diferencias de sintaxis y validación.
- [Caracteres por segundo](https://legendaclara.pages.dev/caracteres-por-segundo-subtitulos.md): CPS, longitud de línea y legibilidad.
- [Corregir solapamientos](https://legendaclara.pages.dev/corregir-solapamientos-subtitulos.md): tiempos invertidos, orden y revisión.
- [YouTube y CapCut](https://legendaclara.pages.dev/subtitulos-youtube-capcut-srt.md): preparación de un SRT para entrega.

## Optional

- [Privacidad](https://legendaclara.pages.dev/privacy): tratamiento local de los archivos.
- [Sitemap XML](https://legendaclara.pages.dev/sitemap.xml): URLs canónicas para buscadores.